Parallel Strong's Berean Study BibleThen all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified. Young's Literal Translation And thy people [are] all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified. King James Bible Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. Hebrew Then allכֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every your people וְעַמֵּךְ֙ (wə·‘am·mêḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will be righteous; צַדִּיקִ֔ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous they will possess יִ֣ירְשׁוּ (yî·rə·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land forever; אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land they are the branch נֵ֧צֶר (nê·ṣer) Noun - masculine singular construct Strong's 5342: A sprout, shoot of My planting, מַטָּעַ֛י (maṭ·ṭā·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4302: Something planted, the place, the thing, the act, planting the work מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of My hands, יָדַ֖י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand so that I may be glorified. לְהִתְפָּאֵֽר׃ (lə·hiṯ·pā·’êr) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 6286: To gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree |
    |