Parallel Strong's Berean Study Bible“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD. Young's Literal Translation And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah. King James Bible And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. Hebrew “The Redeemerגּוֹאֵ֔ל (gō·w·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman will come וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Zion, לְצִיּוֹן֙ (lə·ṣî·yō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem to those in Jacob בְּיַֽעֲקֹ֑ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc who turn וּלְשָׁבֵ֥י (ū·lə·šā·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from transgression,” פֶ֖שַׁע (p̄e·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |