Parallel Strong's Berean Study BibleTruth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice. Young's Literal Translation And the truth is lacking, And whoso is turning aside from evil, Is making himself a spoil. And Jehovah seeth, and it is evil in His eyes, That there is no judgment. King James Bible Yea, truth faileth; and he [that] departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw [it], and it displeased him that [there was] no judgment. Hebrew Truthהָֽאֱמֶת֙ (hā·’ĕ·meṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness is וַתְּהִ֤י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be missing, נֶעְדֶּ֔רֶת (ne‘·de·reṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 5737: To arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss and whoever turns וְסָ֥ר (wə·sār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5493: To turn aside from evil מֵרָ֖ע (mê·rā‘) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil makes himself prey. מִשְׁתּוֹלֵ֑ל (miš·tō·w·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 7997: To drop, strip, to plunder The LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel looked וַיַּ֧רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and was offended וַיֵּ֥רַע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there was no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle justice. מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |