Parallel Strong's Berean Study BibleBut the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. Young's Literal Translation And the wicked [are] as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire. King James Bible But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. Hebrew But the wickedוְהָרְשָׁעִ֖ים (wə·hā·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person are like the storm-tossed נִגְרָ֑שׁ (niḡ·rāš) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce sea, כַּיָּ֣ם (kay·yām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be still, הַשְׁקֵט֙ (haš·qêṭ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 8252: To be quiet or undisturbed and its waves מֵימָ֖יו (mê·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen churn up וַיִּגְרְשׁ֥וּ (way·yiḡ·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce mire רֶ֥פֶשׁ (re·p̄eš) Noun - masculine singular Strong's 7516: Mire and muck. וָטִֽיט׃ (wā·ṭîṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2916: Mud, clay, calamity |
    |