Parallel Strong's Berean Study BibleI have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, Young's Literal Translation His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones. King James Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Hebrew I have seenרָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see his ways, דְּרָכָ֥יו (də·rā·ḵāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action but I will heal him; וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ (wə·’er·pā·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7495: To mend, to cure I will guide him וְאַנְחֵ֕הוּ (wə·’an·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5148: To guide, to transport and restore וַאֲשַׁלֵּ֧ם (wa·’ă·šal·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate comfort נִֽחֻמִ֛ים (ni·ḥu·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5150: Comfort, compassion to him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and his mourners, וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (wə·la·’ă·ḇê·lāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 57: Lamenting |
    |