Parallel Strong's Berean Study Bible“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. Young's Literal Translation For not My thoughts [are] your thoughts, Nor your ways My ways,—an affirmation of Jehovah, King James Bible For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD. Hebrew “Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My thoughts מַחְשְׁבוֹתַי֙ (maḥ·šə·ḇō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan are not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your thoughts, מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם (maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan neither are וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your ways דַרְכֵיכֶ֖ם (ḏar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action My ways,” דְּרָכָ֑י (də·rā·ḵāy) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |