Parallel Strong's Berean Study BibleListen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults. Young's Literal Translation Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart [is] My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted, King James Bible Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings. Hebrew Listenשִׁמְע֤וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to Me, אֵלַי֙ (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to you who know יֹ֣דְעֵי (yō·ḏə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3045: To know what is right, צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity you people עַ֖ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with My law תּוֹרָתִ֣י (tō·w·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8451: Direction, instruction, law in your hearts: בְלִבָּ֑ם (ḇə·lib·bām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not fear תִּֽירְאוּ֙ (tî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the scorn חֶרְפַּ֣ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda of men; אֱנ֔וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be broken תֵּחָֽתּוּ׃ (tê·ḥāt·tū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear by their insults. וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם (ū·mig·gid·du·p̄ō·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1421: Revilings, reviling words |
    |