Parallel Strong's Berean Study BibleThe Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple. Young's Literal Translation The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary [by] a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones. King James Bible The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. Hebrew The Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהֹוִ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has given Me נָ֤תַן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the tongue לְשׁ֣וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue of discipleship, לִמּוּדִ֔ים (lim·mū·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's 3928: Instructed to sustain לָע֥וּת (lā·‘ūṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5790: To hasten, succor the weary יָעֵ֖ף (yā·‘êp̄) Adjective - masculine singular Strong's 3287: Fatigued, exhausted with a word. דָּבָ֑ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause He awakens Me יָעִ֣יר ׀ (yā·‘îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake morning בַּבֹּ֣קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning by morning; בַּבֹּ֗קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning He awakens יָעִ֥יר (yā·‘îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake My ear אֹ֔זֶן (’ō·zen) Noun - feminine singular Strong's 241: Broadness, the ear to listen לִשְׁמֹ֖עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently as a disciple. כַּלִּמּוּדִֽים׃ (kal·lim·mū·ḏîm) Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural Strong's 3928: Instructed |
    |