Parallel Strong's Berean Study BibleWho among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God. Young's Literal Translation Who [is] among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God. King James Bible Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. Hebrew Whoמִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix among you בָכֶם֙ (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew fears יְרֵ֣א (yə·rê) Adjective - masculine singular construct Strong's 3373: Fearing, reverent the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [and] obeys שֹׁמֵ֖עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of His Servant? עַבְדּ֑וֹ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Who אֲשֶׁ֣ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that among you walks הָלַ֣ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in darkness חֲשֵׁכִ֗ים (ḥă·šê·ḵîm) Noun - feminine plural Strong's 2825: Darkness, misery and has no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle light? נֹ֙גַהּ֙ (nō·ḡah) Noun - feminine singular Strong's 5051: Brilliancy Let him trust יִבְטַח֙ (yiḇ·ṭaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in the name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD; יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel let him lean וְיִשָּׁעֵ֖ן (wə·yiš·šā·‘ên) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8172: To lean, support oneself on his God. בֵּאלֹהָֽיו׃ (bê·lō·hāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |