Isaiah 5:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.

Young's Literal Translation
Whose arrows [are] sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

King James Bible
Whose arrows [are] sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

Hebrew
Their arrows
חִצָּיו֙ (ḥiṣ·ṣāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear

are sharpened,
שְׁנוּנִ֔ים (šə·nū·nîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 8150: To point, to pierce, to inculcate

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their bows
קַשְּׁתֹתָ֖יו (qaš·šə·ṯō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris

are strung.
דְּרֻכ֑וֹת (də·ru·ḵō·wṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

The hooves
פַּרְס֤וֹת (par·sō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6541: A claw, split hoof

of their horses
סוּסָיו֙ (sū·sāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

are like flint;
כַּצַּ֣ר (kaṣ·ṣar)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

their chariot wheels
וְגַלְגִּלָּ֖יו (wə·ḡal·gil·lāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1534: A wheel, a whirlwind, dust

[are] like a whirlwind.
כַּסּוּפָֽה׃ (kas·sū·p̄āh)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5492: A storm wind

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 5:27
Top of Page
Top of Page