Parallel Strong's Berean Study Bibleto those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!” Young's Literal Translation Who are saying, ‘Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.’ King James Bible That say, Let him make speed, [and] hasten his work, that we may see [it]: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know [it]! Hebrew to those who say,הָאֹמְרִ֗ים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “Let Him hurry יְמַהֵ֧ר ׀ (yə·ma·hêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly and hasten His work מַעֲשֵׂ֖הוּ (ma·‘ă·śê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent we may see it! נִרְאֶ֑ה (nir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 7200: To see Let the plan עֲצַ֛ת (‘ă·ṣaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence of the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc come וְתָב֗וֹאָה (wə·ṯā·ḇō·w·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go so that we may know it!” וְנֵדָֽעָה׃ (wə·nê·ḏā·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3045: To know |
    |