Parallel Strong's Berean Study BibleThey did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out. Young's Literal Translation And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters. King James Bible And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Hebrew They did notוְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no thirst צָמְא֗וּ (ṣā·mə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6770: To be thirsty when He led הֽוֹלִיכָ֔ם (hō·w·lî·ḵām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk them through the deserts; בָּחֳרָבוֹת֙ (bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 2723: Waste, desolation, ruin He made water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen flow הִזִּ֣יל (hiz·zîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill for them לָ֑מוֹ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew from the rock; מִצּ֖וּר (miṣ·ṣūr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge He split וַיִּ֨בְקַע־ (way·yiḇ·qa‘-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open the rock, צ֔וּר (ṣūr) Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and water מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen gushed out. וַיָּזֻ֖בוּ (way·yā·zu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow |
    |