Parallel Strong's Berean Study BibleThey will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. Young's Literal Translation They have been ashamed, And they have even blushed—all of them, Together gone in confusion have those carving images. King James Bible They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols. Hebrew They will allכֻּלָּ֑ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every be put to shame בּ֥וֹשׁוּ (bō·wō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and וְגַֽם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and humiliated; נִכְלְמ֖וּ (niḵ·lə·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult the makers חָרָשֵׁ֖י (ḥā·rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 2796: A fabricator, any material of idols צִירִֽים׃ (ṣî·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6736: A form, an, image will go away הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk together יַחְדָּו֙ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly in disgrace. בַכְּלִמָּ֔ה (ḇak·kə·lim·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy |
    |