Isaiah 44:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They will sprout among the grass like willows by flowing streams.

Young's Literal Translation
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.

King James Bible
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.

Hebrew
They will sprout
וְצָמְח֖וּ (wə·ṣā·mə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 6779: To sprout, spring up

among
בְּבֵ֣ין (bə·ḇên)
Preposition-b
Strong's 996: An interval, space between

the grass
חָצִ֑יר (ḥā·ṣîr)
Noun - masculine singular
Strong's 2682: Green grass, herbage

like poplars
כַּעֲרָבִ֖ים (ka·‘ă·rā·ḇîm)
Preposition-k | Noun - feminine plural
Strong's 6155: (a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

flowing
יִבְלֵי־ (yiḇ·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2988: Watercourse, stream

streams.
מָֽיִם׃ (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 44:3
Top of Page
Top of Page