Parallel Strong's Berean Study BibleBut you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel. Young's Literal Translation And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel, King James Bible But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel. Hebrew But you have notוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no called קָרָ֖אתָ (qā·rā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read on Me, אֹתִ֥י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case O Jacob, יַֽעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have grown weary of Me, יָגַ֥עְתָּ (yā·ḡa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3021: To gasp, to be exhausted, to tire, to toil O Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |