Parallel Strong's Berean Study Bible“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— Young's Literal Translation —And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover, King James Bible But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Hebrew But you,וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O Israel, יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc My servant, עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Jacob, יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have chosen, בְּחַרְתִּ֑יךָ (bə·ḥar·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 977: To try, select descendant זֶ֖רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Abraham אַבְרָהָ֥ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation My friend— אֹהֲבִֽי׃ (’ō·hă·ḇî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 157: To have affection f |
    |