Parallel Strong's Berean Study Bible“Comfort, comfort My people,” says your God. Young's Literal Translation Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God. King James Bible Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Hebrew “Comfort,נַחֲמ֥וּ (na·ḥă·mū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge comfort נַחֲמ֖וּ (na·ḥă·mū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge My people,” עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock says יֹאמַ֖ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |