Parallel Strong's Berean Study BibleThe wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. Young's Literal Translation They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose, King James Bible The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. Hebrew The wildernessמִדְבָּ֖ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech and the land וְצִיָּ֑ה (wə·ṣî·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6723: Aridity, a desert will be glad; יְשֻׂשׂ֥וּם (yə·śu·śūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7797: To be bright, cheerful the desert עֲרָבָ֛ה (‘ă·rā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee will rejoice וְתָגֵ֧ל (wə·ṯā·ḡêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear and blossom וְתִפְרַ֖ח (wə·ṯip̄·raḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish like a rose. כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ (ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 2261: Meadow saffron or crocus |
    |