Parallel Strong's Berean Study BibleThe land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves. Young's Literal Translation Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel. King James Bible The earth mourneth [and] languisheth: Lebanon is ashamed [and] hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off [their fruits]. Hebrew The landאָ֔רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land mourns אָבַ֤ל (’ā·ḇal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 56: To bewail [and] languishes; אֻמְלְלָה֙ (’um·lə·lāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's 535: To droop, to be sick, to mourn Lebanon לְבָנ֖וֹן (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel is ashamed הֶחְפִּ֥יר (heḥ·pîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach and decayed. קָמַ֑ל (qā·mal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7060: To be decayed Sharon הַשָּׁרוֹן֙ (haš·šā·rō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 8289: Sharon -- a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan is הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like a desert; כָּֽעֲרָבָ֔ה (kā·‘ă·rā·ḇāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee Bashan בָּשָׁ֖ן (bā·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan and Carmel וְכַרְמֶֽל׃ (wə·ḵar·mel) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron shake off their leaves. וְנֹעֵ֥ר (wə·nō·‘êr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5287: To shake, shake out or off |
    |