Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. Young's Literal Translation Lo, ‘Their Ariel,’ they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly. King James Bible Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. Hebrew Behold!הֵ֚ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! Their warriors אֶרְאֶלָּ֔ם (’er·’el·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 691: Perhaps a hero cry aloud צָעֲק֖וּ (ṣā·‘ă·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6817: To shriek, to proclaim in the streets; חֻ֑צָה (ḥu·ṣāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the envoys מַלְאֲכֵ֣י (mal·’ă·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of peace שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace weep יִבְכָּיֽוּן׃ (yiḇ·kā·yūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1058: To weep, to bemoan bitterly. מַ֖ר (mar) Adjective - masculine singular Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly |
    |