Isaiah 32:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

Young's Literal Translation
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

King James Bible
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Hebrew
Then justice
מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

will inhabit
וְשָׁכַ֥ן (wə·šā·ḵan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7931: To settle down, abide, dwell

the wilderness,
בַּמִּדְבָּ֖ר (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

and righteousness
וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

will dwell
תֵּשֵֽׁב׃ (tê·šêḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the fertile field.
בַּכַּרְמֶ֥ל (bak·kar·mel)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3759: A plantation, garden land, fruit, garden growth

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 32:15
Top of Page
Top of Page