Parallel Strong's Berean Study BibleYet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. Young's Literal Translation And He also [is] wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity. King James Bible Yet he also [is] wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. Hebrew Yetה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are He too וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and [is] wise חָכָם֙ (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise and brings וַיָּ֣בֵא (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go disaster; רָ֔ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil He does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no call back הֵסִ֑יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside His words. דְּבָרָ֖יו (də·ḇā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause He will rise up וְקָם֙ (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the wicked מְרֵעִ֔ים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad and against וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the allies עֶזְרַ֖ת (‘ez·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5833: Help, helper, assistance of evildoers. פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise |
    |