Parallel Strong's Berean Study BibleO people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you. Young's Literal Translation For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee. King James Bible For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. Hebrew O peopleעַ֛ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in Zion, בְּצִיּ֥וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem who dwell יֵשֵׁ֖ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem, בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel you will weep בָּכ֣וֹ (bā·ḵōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1058: To weep, to bemoan no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more. תִבְכֶּ֗ה (ṯiḇ·keh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan He will surely חָנ֤וֹן (ḥā·nō·wn) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore be gracious יָחְנְךָ֙ (yā·ḥə·nə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore at the sound לְק֣וֹל (lə·qō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of your cry; זַעֲקֶ֔ךָ (za·‘ă·qe·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 2201: A shriek, outcry when He hears, כְּשָׁמְעָת֖וֹ (kə·šā·mə·‘ā·ṯōw) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently He will answer you. עָנָֽךְ׃ (‘ā·nāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond |
    |