Isaiah 3:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

Young's Literal Translation
And I have made youths their heads, And sucklings rule over them.

King James Bible
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.

Hebrew
“I will make
וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

mere lads
נְעָרִ֖ים (nə·‘ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

their leaders,
שָׂרֵיהֶ֑ם (śā·rê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and children
וְתַעֲלוּלִ֖ים (wə·ṯa·‘ă·lū·lîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 8586: Caprice, vexation, a tyrant

will rule
יִמְשְׁלוּ־ (yim·šə·lū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 4910: To rule, have dominion, reign

over them.”
בָֽם׃ (ḇām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 3:3
Top of Page
Top of Page