Parallel Strong's Berean Study BibleYouths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths. Young's Literal Translation My people—its exactors [are] sucklings, And women have ruled over it. My people—thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up. King James Bible [As for] my people, children [are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause [thee] to err, and destroy the way of thy paths. Hebrew Youthsמְעוֹלֵ֔ל (mə·‘ō·w·lêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5768: A suckling oppress נֹגְשָׂ֣יו (nō·ḡə·śāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize My people, עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and women וְנָשִׁ֖ים (wə·nā·šîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female rule מָ֣שְׁלוּ (mā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over them. ב֑וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew O My people, עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock your guides מְאַשְּׁרֶ֣יךָ (mə·’aš·šə·re·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper mislead you; מַתְעִ֔ים (maṯ·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray they turn you בִּלֵּֽעוּ׃ (bil·lê·‘ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf from your paths. אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ (’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |