Parallel Strong's Berean Study BibleFor behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water, Young's Literal Translation For, lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is turning aside from Jerusalem, And from Judah, stay and staff, Every stay of bread, and every stay of water. King James Bible For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction behold, הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the Lord הָאָד֜וֹן (hā·’ā·ḏō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller GOD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֗וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign is about to remove מֵסִ֤יר (mê·sîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5493: To turn aside from Jerusalem מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and Judah וּמִ֣יהוּדָ֔ה (ū·mî·hū·ḏāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites both supply מַשְׁעֵ֖ן (maš·‘ên) Noun - masculine singular Strong's 4937: A support, a protector, sustenance and support: וּמַשְׁעֵנָ֑ה (ū·maš·‘ê·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4938: Support, sustenance, a walking-stick the whole כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every supply מִשְׁעַן־ (miš·‘an-) Noun - masculine singular construct Strong's 4937: A support, a protector, sustenance of bread לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and water, מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |