Parallel Strong's Berean Study BibleYou have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land. Young's Literal Translation Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth. King James Bible Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth. Hebrew You have enlargedיָסַ֤פְתָּ (yā·sap̄·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment the nation, לַגּוֹי֙ (lag·gō·w) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts O LORD; יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You have increased יָסַ֥פְתָּ (yā·sap̄·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment the nation. לַגּ֖וֹי (lag·gō·w) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts You are glorified. נִכְבָּ֑דְתָּ (niḵ·bā·ḏə·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome You have extended רִחַ֖קְתָּ (ri·ḥaq·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant the borders קַצְוֵי־ (qaṣ·wê-) Noun - masculine plural construct Strong's 7099: End, boundary of the land. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |