Parallel Strong's Berean Study BibleThe princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray. Young's Literal Translation Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes. King James Bible The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof. Hebrew The princesשָׂ֣רֵי (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Zoan צֹ֔עַן (ṣō·‘an) Noun - proper - feminine singular Strong's 6814: Zoan -- a place in Egypt have become fools; נֽוֹאֲלוּ֙ (nō·w·’ă·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2973: To be slack, to be foolish the princes שָׂ֣רֵי (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Memphis נֹ֑ף (nōp̄) Noun - proper - feminine singular Strong's 5297: Memphis -- a city in Egypt are deceived. נִשְּׁא֖וּ (niš·šə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5377: To lead astray, to delude, to seduce The cornerstones פִּנַּ֥ת (pin·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain of her tribes שְׁבָטֶֽיהָ׃ (šə·ḇā·ṭe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe have led Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa astray. הִתְע֥וּ (hiṯ·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray |
    |