Parallel Strong's Berean Study BibleWhat answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.” Young's Literal Translation And what doth one answer the messengers of a nation? ‘That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!’ King James Bible What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. Hebrew Whatוּמַֽה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what answer will be given יַּעֲנֶ֖ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond to the envoys מַלְאֲכֵי־ (mal·’ă·ḵê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of that nation? ג֑וֹי (ḡō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts “The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has founded יִסַּ֣ד (yis·saḏ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult Zion, צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem where His afflicted עֲנִיֵּ֥י (‘ă·nî·yê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6041: Poor, afflicted, humble people עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will find refuge.” יֶחֱס֖וּ (ye·ḥĕ·sū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in |
    |