Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, Young's Literal Translation To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth. King James Bible And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: Hebrew And He will delightוַהֲרִיח֖וֹ (wa·hă·rî·ḥōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding in the fear בְּיִרְאַ֣ת (bə·yir·’aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no judge יִשְׁפּ֔וֹט (yiš·pō·wṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate by what His eyes עֵינָיו֙ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain see, לְמַרְאֵ֤ה (lə·mar·’êh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision and He will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no decide יוֹכִֽיחַ׃ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict by what His ears אָזְנָ֖יו (’ā·zə·nāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear hear, לְמִשְׁמַ֥ע (lə·miš·ma‘) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4926: Something heard |
    |