Parallel Strong's Berean Study BibleUnless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah. Young's Literal Translation Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly—as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like! King James Bible Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah. Hebrew Unlessלוּלֵי֙ (lū·lê) Conjunction Strong's 3884: If not, unless the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign had left הוֹתִ֥יר (hō·w·ṯîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve us לָ֛נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew a few כִּמְעָ֑ט (kim·‘āṭ) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few survivors, שָׂרִ֖יד (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor we would have become הָיִ֔ינוּ (hā·yî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like Sodom, כִּסְדֹ֣ם (kis·ḏōm) Preposition-k | Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea we would have resembled דָּמִֽינוּ׃ (dā·mî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider Gomorrah. לַעֲמֹרָ֖ה (la·‘ă·mō·rāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley |
    |