Parallel Strong's Berean Study BibleMy God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations. Young's Literal Translation Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations! King James Bible My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations. Hebrew My Godאֱלֹהַ֔י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will reject them יִמְאָסֵ֣ם (yim·’ā·sêm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3988: To spurn, to disappear because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obeyed שָׁמְע֖וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently Him; ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and they shall be וְיִהְי֥וּ (wə·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be wanderers נֹדְדִ֖ים (nō·ḏə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away among the nations. בַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |