Parallel Strong's Berean Study BibleHe has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? Young's Literal Translation Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity? King James Bible Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocency? Hebrew He has rejectedזָנַח֙ (zā·naḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail your calf, עֶגְלֵ֣ךְ (‘eḡ·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5695: A, calf, one nearly grown O Samaria. שֹֽׁמְר֔וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel My anger אַפִּ֖י (’ap·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire burns חָרָ֥ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against them. בָּ֑ם (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew How long will they be עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while incapable לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of innocence? נִקָּיֹֽן׃ (niq·qā·yōn) Noun - masculine singular Strong's 5356: Clearness |
    |