Parallel Strong's Berean Study BibleForeigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know. Young's Literal Translation Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on him, And he hath not known. King James Bible Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. Hebrew Foreignersזָרִים֙ (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery consume אָכְל֤וּ (’ā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 398: To eat his strength, כֹּח֔וֹ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) but he וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no notice. יָדָ֑ע (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know Even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and his hair is streaked זָ֣רְקָה (zā·rə·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew with gray, שֵׂיבָה֙ (śê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 7872: Hoary head, old age but he וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are does not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no realize. יָדָֽע׃ (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |