Parallel Strong's Berean Study Bible“Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor. Young's Literal Translation ‘Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment [is] for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor. King James Bible Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. Hebrew Hearשִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently this, זֹ֨את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, O priests! הַכֹּהֲנִ֜ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Take heed, וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ (wə·haq·šî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7181: To prick up the ears, hearken O house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel! יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Give ear, הַאֲזִ֔ינוּ (ha·’ă·zî·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 238: To broaden out the ear, to listen O royal הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king house! וּבֵ֤ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the judgment הַמִּשְׁפָּ֑ט (ham·miš·pāṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style is against you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have been הֱיִיתֶ֣ם (hĕ·yî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a snare פַח֙ (p̄aḥ) Noun - masculine singular Strong's 6341: A, sheet, a spring net at Mizpah לְמִצְפָּ֔ה (lə·miṣ·pāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel and a net וְרֶ֖שֶׁת (wə·re·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7568: A net spread out פְּרוּשָׂ֥ה (pə·rū·śāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6566: To break apart, disperse on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Tabor. תָּבֽוֹר׃ (tā·ḇō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee |
    |