Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds. Young's Literal Translation And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it. King James Bible And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Hebrew And it shall beוְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like people, כָעָ֖ם (ḵā·‘ām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock like priest. כַּכֹּהֵ֑ן (kak·kō·hên) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest I will punish וּפָקַדְתִּ֤י (ū·p̄ā·qaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit both of them עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against for their ways דְּרָכָ֔יו (də·rā·ḵāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and repay אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again them לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for their deeds. וּמַעֲלָלָ֖יו (ū·ma·‘ă·lā·lāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4611: A deed, practice |
    |