Parallel Strong's Berean Study BibleYet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Young's Literal Translation and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye [are] not My people, it is said to them, Sons of the Living God; King James Bible Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God. Hebrew Yet the numberמִסְפַּ֤ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will be וְֽ֠הָיָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the sand כְּח֣וֹל (kə·ḥō·wl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2344: Sand of the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be measured יִמַּ֖ד (yim·maḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no numbered. יִסָּפֵ֑ר (yis·sā·p̄êr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate And וְֽ֠הָיָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the place בִּמְק֞וֹם (bim·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it was said יֵאָמֵ֤ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They ‘You אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you [are] not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no My people,’ עַמִּ֣י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock they will be called יֵאָמֵ֥ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the living חָֽי׃ (ḥāy) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God.’ אֵֽל־ (’êl-) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |