Parallel Strong's Berean Study BibleFor if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, Young's Literal Translation for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh, King James Bible For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. blood αἷμα (haima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. of goats τράγων (tragōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5131: A he-goat. From the base of trogo; a he-goat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. bulls ταύρων (taurōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5022: A bull, an ox. Apparently a primary word; a bullock. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] ashes σποδὸς (spodos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4700: Ashes. Of uncertain derivation; ashes. of a heifer δαμάλεως (damaleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1151: A heifer, young cow. Probably from the base of damazo; a heifer. sprinkled ῥαντίζουσα (rhantizousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4472: To sprinkle, cleanse ceremonially by sprinkling. From a derivative of rhaino; to render besprinkled, i.e. Asperse. on those who are τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ceremonially unclean κεκοινωμένους (kekoinōmenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane. sanctify [them] ἁγιάζει (hagiazei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. so that πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [their] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bodies σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. are clean, καθαρότητα (katharotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2514: Cleanness, purity. From katharos; cleanness. |
    |