Parallel Strong's Berean Study BibleAnd since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer. Young's Literal Translation for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence [it is] necessary for this one to have also something that he may offer; King James Bible For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore [it is] of necessity that this man have somewhat also to offer. Greek And sinceγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. every Πᾶς (Pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. is appointed καθίσταται (kathistatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. offer προσφέρειν (prospherein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. both τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. gifts δῶρά (dōra) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sacrifices, θυσίας (thysias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. [it was] ὅθεν (hothen) Conjunction Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. necessary ἀναγκαῖον (anankaion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 316: Necessary, essential, intimate, right, proper. From anagke; necessary; by implication, close. [for] this One τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to have ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. something τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. to offer. προσενέγκῃ (prosenenkē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. |
    |