Parallel Strong's Berean Study Biblebut Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’ ” Young's Literal Translation and he with an oath through Him who is saying unto him, ‘The Lord sware, and will not repent, Thou [art] a priest—to the age, according to the order of Melchisedek;’) King James Bible (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec: ) Greek butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus became a priest] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. an oath ὁρκωμοσίας (horkōmosias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3728: The taking of an oath, an oath. From a compound of horkos and a derivative of omnuo; asseveration on oath. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the [One who] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. said λέγοντος (legontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him: αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “[The] Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. has sworn Ὤμοσεν (Ōmosen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will not change His mind: μεταμεληθήσεται (metamelēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3338: From meta and the middle voice of melo; to care afterwards, i.e. Regret. ‘You [are] Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a priest ἱερεὺς (hiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. forever.’” αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. |
    |