Parallel Strong's Berean Study BibleSo the former commandment is set aside because it was weak and useless Young's Literal Translation for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness, King James Bible For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. Greek Soμὲν (men) Conjunction Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. the former προαγούσης (proagousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous). commandment ἐντολῆς (entolēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. is γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. set aside Ἀθέτησις (Athetēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 115: Annulment, nullification, abrogation. From atheteo; cancellation. because διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. it [was] αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. weak ἀσθενὲς (asthenes) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. useless ἀνωφελές (anōpheles) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 512: Useless, unprofitable. Useless or inutility. |
    |