Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this we will do, if God permits. Young's Literal Translation and this we will do, if God may permit, King James Bible And this will we do, if God permit. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. we will do, ποιήσομεν (poiēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. if ἐάνπερ (eanper) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. permits. ἐπιτρέπῃ (epitrepē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2010: To turn to, commit, entrust; I allow, yield, permit. From epi and the base of trope; to turn over, i.e. Allow. |
    |