Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “I will surely bless you and multiply your descendants.” Young's Literal Translation saying, ‘Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;’ King James Bible Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Greek saying,λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “{I will} surely μὴν (mēn) Particle Strong's 3375: Assuredly, certainly. A stronger form of men; a particle of affirmation; assuredly. bless εὐλογήσω (eulogēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. multiply πληθυνῶ (plēthynō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4129: To increase, multiply. From another form of plethos; to increase. your [descendants].” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |