Parallel Strong's Berean Study BibleMarriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers. Young's Literal Translation honourable [is] the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge. King James Bible Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge {5719}. Greek Marriageγάμος (gamos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials. should be honored Τίμιος (Timios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5093: Of great price, precious, honored. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. marriage bed κοίτη (koitē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2845: From keimai; a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm. kept undefiled, ἀμίαντος (amiantos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 283: Undefiled, untainted, free from contamination. Unsoiled, i.e. pure. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will judge κρινεῖ (krinei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. the sexually immoral πόρνους (pornous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. adulterers. μοιχοὺς (moichous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3432: An adulterer, that is, a man who is guilty with a married woman. Perhaps a primary word; a paramour; figuratively, apostate. |
    |