Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore strengthen your limp hands and weak knees. Young's Literal Translation Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up; King James Bible Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; Greek ThereforeΔιὸ (Dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. strengthen ἀνορθώσατε (anorthōsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 461: To make upright (straight) again, rear again, restore. From ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up. [your] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. limp παρειμένας (pareimenas) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's 3935: From para and hiemi; to let by, i.e. Relax. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. weak παραλελυμένα (paralelymena) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax. knees. γόνατα (gonata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'. |
    |