Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us. Young's Literal Translation Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, King James Bible Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us, Greek Therefore,Τοιγαροῦν (Toigaroun) Conjunction Strong's 5105: Consequently, therefore, well then, so then. From toi and gar and oun; truly for then, i.e. Consequently. [since] we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. are ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. surrounded by περικείμενον (perikeimenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 4029: From peri and keimai; to lie all around, i.e. Inclose, encircle, hamper. such a great τοσοῦτον (tosouton) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5118: So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such. cloud νέφος (nephos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3509: A cloud; met: a dense crowd, a multitude, great company. Apparently a primary word; a cloud. of witnesses, μαρτύρων (martyrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. let us throw off ἀποθέμενοι (apothemenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away. every πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. encumbrance ὄγκον (onkon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3591: (properly: bulk, mass, hence) a weight, burden, encumbrance. Probably from the same as agkale; a mass, i.e. Burden. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sin [that] ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. so easily entangles, εὐπερίστατον (euperistaton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2139: From eu and a derivative of a presumed compound of peri and histemi; well standing around, i.e. thwarting in every direction. [and] let us run τρέχωμεν (trechōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. with δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. endurance ὑπομονῆς (hypomonēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. race ἀγῶνα (agōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 73: From ago; properly, a place of assembly, i.e. a contest; figuratively, an effort or anxiety. set out for προκείμενον (prokeimenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 4295: From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |