Parallel Strong's Berean Study BibleAbraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death. Young's Literal Translation reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive [him]. King James Bible Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. Greek [Abraham] reasonedλογισάμενος (logisamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. could δυνατὸς (dynatos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. raise ἐγείρειν (egeirein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. [the] dead, νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. [and] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a sense, παραβολῇ (parabolē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. he did receive ἐκομίσατο (ekomisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off. [Isaac] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. back καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. from [death]. ὅθεν (hothen) Adverb Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. |
    |