Parallel Strong's Berean Study BibleBy faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised. Young's Literal Translation By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise; King James Bible Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Greek By faithΠίστει (Pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Sarah, Σάρρᾳ (Sarra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4564: Sarah, wife of Abraham. Of Hebrew origin; Sarra, the wife of Abraham. even though καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was barren στεῖρα (steira) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. beyond παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the opportune καιρὸν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. age, ἡλικίας (hēlikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2244: Age, term of life; full age, maturity; stature. From the same as helikos; maturity. was enabled ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. conceive καταβολὴν (katabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2602: From kataballo; a deposition, i.e. Founding; figuratively, conception. a child, σπέρματος (spermatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. because ἐπεὶ (epei) Conjunction Strong's 1893: Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. From epi and ei; thereupon, i.e. Since. she considered ἡγήσατο (hēgēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. Him τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faithful πιστὸν (piston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. who had promised. ἐπαγγειλάμενον (epangeilamenon) Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself. |
    |