Parallel Strong's Berean Study BibleSo do not throw away your confidence; it holds a great reward. Young's Literal Translation Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward, King James Bible Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. {do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. throw away ἀποβάλητε (apobalēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 577: To throw away from, throw overboard, cast aside. From apo and ballo; to throw off; figuratively, to lose. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. confidence; παρρησίαν (parrēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance. [it] ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. holds ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a great μεγάλην (megalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. reward. μισθαποδοσίαν (misthapodosian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3405: (lit: repayment of price or payment of price due), reward, due punishment. From misthapodotes; requital. |
    |