Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. Young's Literal Translation any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die, King James Bible He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Greek Anyone whoτις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. rejected ἀθετήσας (athetēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 114: From a compound of a and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. to disesteem, neutralize or violate. [the] Law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of Moses Μωϋσέως (Mōuseōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. died ἀποθνήσκει (apothnēskei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. mercy οἰκτιρμῶν (oiktirmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3628: Pity, compassion, favor, grace, mercy. From oikteiro; pity. on [the testimony of] ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. two δυσὶν (dysin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. three τρισὶν (trisin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. witnesses. μάρτυσιν (martysin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. |
    |